Awangku Merali: Mengembalikan Timur kepada Timur Awangku Merali: Returning the East to the East

Abstract

Writers are subjects socially constructed by society. Thus, reading the works of Awangku Merali can be likened to a process of understanding indigenous society within the historical period of 19th century British colonialism when neo-colonialism permeated society in the form of internal colonialism, subaltern voices, occidentalism, and nationalism. This study employs Post-Colonialism theory to analyse Awang Merali’s short stories and drama scripts as Post-Colonialism discourse is obvious in his works. This analysis indicates that Awang Merali not only showed defiance to the West, but also displayed a tendency to ambivalence as is often the case among post-colonial indigenous populations.

Penulis adalah mata pelajaran yang dibina secara sosial oleh masyarakat. Oleh itu, membaca karya-karya Awangku Merali dapat disamakan dengan proses memahami masyarakat pribumi dalam tempoh sejarah kolonialisme Inggeris abad ke-19 ketika neo-kolonialisme meresap masyarakat dalam bentuk kolonialisme dalaman, suara-suara subaltern, oksidentalisme, dan nasionalisme. Kajian ini menggunakan teori Pasca-Kolonialisme untuk menganalisis cerpen dan skrip drama Awang Merali kerana wacana Pasca-Kolonialisme jelas dalam karya-karyanya. Analisis ini menunjukkan bahawa Awang Merali tidak hanya menunjukkan penolakan terhadap Barat, tetapi juga menunjukkan kecenderungan untuk ambivalensi seperti yang sering terjadi di kalangan penduduk pribumi pasca-kolonial.