Penerbitan Buku Undang-Undang: Beberapa Isu dalam Penyuntingan Naskhah Law Book Publication: Some Issues in Manuscript Editing

Abstract

The best editors to handle professional work or publication materials in a specific discipline are of course those who are experts and trained in that field. Thus, the best editors to deal with legal manuscripts are people trained in the profession. However, this is often not the case, especially in the case of manuscript editing.

Editor yang paling baik untuk menangani karya profesional atau bahan penerbitan dalam sesuatu disiplin ilmu yang khusus tentulah mereka yang pakar dan terlatih dalam bidang tersebut. Demikianlah, editor yang paling baik untuk menangani manuskrip undang-undang ialah orang yang terlatih dalam profesion tersebut. Namun, kerap kali ini tidak banyak berlaku, khususnya dalam hal penyuntingan naskhah.